El galán, la dama y la tilde que faltaba
25 miércoles Mar 2009
Posted in Uncategorized
25 miércoles Mar 2009
Posted in Uncategorized
16 lunes Mar 2009
Posted in Uncategorized
06 viernes Mar 2009
Posted in Uncategorized
|
United Naciones peacekeeping operations |
Operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz |
||
|
AMISOM |
Technical Assessment Mission to the African Union Headquarters and Somalia |
AMISOM |
Misión técnica de evaluación en la sede de la Unión Africana y Somalia |
|
MINUGUA |
United Nations Verification Mission in Guatemala |
MINUGUA |
Misión de Observación de las Naciones Unidas en Guatemala |
|
MINURCA |
United Nations Mission in the Central African Republic |
MINURCA |
Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana |
|
MINURCAT |
United Nations Mission in the Central African Republic and Chad |
MINURCAT |
Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad |
|
MINURSO |
United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara |
MINURSO |
Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental |
|
MINUSTAH |
United Nations Stabilization Mission in Haiti |
MINUSTAH |
Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití |
|
MIPONUH |
United Nations Civilian Police Mission in Haiti |
MIPONUH |
Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití |
|
MONUA |
United Nations Observation Mission in Angola |
MONUA |
Misión de las Naciones Unidas en Angola |
|
MONUC |
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
MONUC |
Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo |
|
ONUB |
United Nations Operation in Burundi |
ONUB |
Operación de las Naciones Unidas en Burundi |
|
ONUC |
United Nations Operation in the Congo |
ONUC |
Operación de las Naciones Unidas en el Congo |
|
ONUCA |
United Nations Observer Group in Central America |
ONUCA |
Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica |
|
ONUMOZ |
United Nations Operation in Mozambique |
ONUMOZ |
Operación de las Naciones Unidas en Mozambique |
|
ONUSAL |
United Nations Observer Mission in El Salvador |
ONUSAL |
Misión de Observación de las Naciones Unidas en El Salvador |
|
SDS |
Strategic Deployment Stocks |
|
Existencias para el despliegue estratégico |
|
UNAMID |
African Union/ United Nations Hybrid Operation in Darfur |
UNAMID |
Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur |
|
UNAMIR |
United Nations Assistance Mission for Rwanda |
UNAMIR |
Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Rwanda |
|
UNAMSIL |
United Nations Mission in Sierra Leone |
UNAMSIL |
Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona |
|
UNAVEM |
United Nations Angola Verification Mission |
UNAVEM |
Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola |
|
UNDOF |
United Nations Disengagement Observer Force |
FNUOS |
Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación |
|
UNEF |
United Nations Emergency Force |
FENU |
Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas |
|
UNFICYP |
United Nations Peacekeeping Force in Cyprus |
UNFICYP |
Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre |
|
UNIFIL |
United Nations Interim Force in Lebanon |
FPNUL |
Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano |
|
UNIIMOG |
United Nations Iran-Iraq Military Observer Group |
UNIIMOG |
United Nations Iran-Iraq Military Observer Group |
|
UNIKOM |
United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission |
UNIKOM |
Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait |
|
UNLB |
United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy |
BLNU |
Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) |
|
UNMEE |
United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea |
MINUEE |
Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea |
|
UNMIBH |
United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina |
UNMIBH |
Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina |
|
UNMIH |
United Nations Mission in Haiti |
UNMIH |
Misión de las Naciones Unidas en Haití |
|
UNMIK |
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo |
UNMIK |
Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo |
|
UNMIL |
United Nations Mission in Liberia |
UNMIL |
Misión de las Naciones Unidas en Liberia |
|
UNMIS |
United Nations Mission in Sudan |
UNMIS |
Misión de las Naciones Unidas en el Sudán |
|
UNMISET |
United Nations Mission of Support in East Timor |
UNMISET |
Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental |
|
UNMIT |
United Nations Integrated Mission in Timor-Leste |
UNMIT |
Misión integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste |
|
UNMLT |
United Nations Military Liaison Team in Cambodia |
UNMLT |
Equipo de Enlace Militar de las Naciones Unidas en Camboya |
|
UNMOGIP |
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan |
UNMOGIP |
Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán |
|
UNMOT |
United Nations Mission of Observers in Tajikistan |
UNMOT |
Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán |
|
UNOCI |
United Nations Operation in Cote d’Ivoire |
ONUCI |
Misión de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire |
|
UNOMIG |
United Nations Observer Mission in Georgia |
UNOMIG |
Misión de Observación de las Naciones Unidas en Georgia |
|
UNOMIL |
United Nations Observer Mission in Liberia |
UNOMIL |
Misión de Observación de las Naciones Unidas en Liberia |
|
UNOMSIL |
United Nations Observer Mission in Sierra Leone |
UNOMSIL |
Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona |
|
UNOMUR |
United Nations Observer Mission in Uganda-Rwanda |
UNOMUR |
Misión de Observadores de las Naciones Unidas para Uganda y Rwanda |
|
UNOSOM |
United Nations Operation in Somalia |
UNOSOM |
Operación de las Naciones Unidas en Somalia |
|
UNPF |
United Nations Peace Forces |
FPNU |
Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas |
|
UNPREDEP |
United Nations Preventive Deployment Force |
UNPREDEP |
Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas |
|
UNPSG |
United Nations Civilian Police Support Group |
|
Grupo de Apoyo de Policía Civil de las Naciones Unidas |
|
UNSMIH |
United Nations Support Mission in Haiti |
UNSMIH |
Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití |
|
UNTAC |
United Nations Transitional Authority in Cambodia |
APRONUC |
Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya |
|
UNTAES |
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium |
UNTAES |
Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental |
|
UNTAET |
United Nations Transitional Administration in East Timor |
UNTAET |
Administración de Transición de las Naciones Unidas en Timor Oriental |
|
UNTAG |
United Nations Transition Assistance Group |
GANUPT |
Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición |
|
UNTMIH |
United Nations Transition Mission in Haiti |
UNTMIH |
Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití |
|
UNTSO |
United Nations Truce Supervision Organization |
ONUVT |
Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua |
06 viernes Mar 2009
Posted in Lucila Castro
06 viernes Mar 2009
Posted in Lucila Castro
Vida y obras de don Vicente Nadal Mora
Ideas y recursos para la traducción
Ideas y recursos para la traducción
Por un buen uso del español
Translation & Terminology for All -- Traduction & terminologie pour tous