Cortesía de María Barros (Servicio de Traducción al Español, UN-NY).