N/T 326 – Febrero de 2005
Information provided by Adolfo Mogilevich (Spanish Translation Service, UN-NY)

Administrative, Finance and Personnel Section
Sección de Administración, Finanzas y Personal

Archives and Records Center
Centro de Archivos y Expedientes

Assistant Secretary General for policy coordination and strategic planning
Subsecretario General de coordinación de políticas y planificación estratégica

Broadcast and Conference Support Section
Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias

common results framework (re UNDP)
marco común de resultados

Communications and IT Support Team
Equipo de apoyo para las tecnologías de la información y de las comunicaciones

Construction and Alteration Projects Unit
Dependencia de proyectos de construcción y reformas

DDR
desarme, desmovilización y reintegración

DDRRR
desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento

Evaluation Resources Center
Centro de Recursos de Evaluación

Facilities and Commercial Services Division
División de Locales y de Servicios Comerciales

Facilities Management Service
Servicio de Administración de Locales

Field Procurement Section
Sección de Adquisiciones fuera de la Sede

Field Supply Team
Equipo de aprovisionamiento fuera de la Sede

General Administration Team
Equipo de administración general

Headquarters Procurement Section
Sección de Adquisiciones en la Sede

High Level Committee on the Review of South-South Cooperation
Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación Sur-Sur

HVAC/Mechanical Unit
Dependencia de mantenimiento de la calefacción, la ventilación y el aire acondicionado

information and communications technologies ICT
tecnologías de la información y de las comunicaciones TIC

Joint Mission Analysis Cell
centro mixto de análisis de la misión

Local Transportation Team
Equipo de transporte local

Management Services Team
Equipo de servicios de gestión

mission factor
factor aplicable a la misión

Office Supplies Team
Equipo de suministros de oficina

Passport and Visa Team
Equipo de pasaportes y visados

Planning, Design and Overseas Properties Section
Sección de Planificación, Diseño y Bienes fuera de la Sede

Properties Management and Inventory Control Unit
Dependencia de Administración de Bienes y Control de Inventario

Radio and Conference Operations Unit
Dependencia de operaciones relativas a la radio y las conferencias

Receiving and Storage Unit
Dependencia de Recepción y Almacenamiento

Safety Council (re DPKO)
Consejo de Prevención de Accidentes

Services and Contract Support Team
Equipo de apoyo para servicios y contratos

Task Force on Children and Armed Conflict
Equipo especial para la cuestión de los niños y los conflictos armados

Television Operations Unit
Dependencia de Operaciones de Televisión

Transportation Operations Unit
Dependencia de Operaciones de Transporte

Travel and Transportation Section
Sección de Viajes y Transportes

United Nations Convention against Corruption
Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción

United Nations Declaration on Human Cloning
Declaración de las Naciones Unidas sobre la Clonación Humana

Working Group established pursuant to General Assembly decision 59/547 to finalize the text of a United Nations declaration on human cloning
Grupo de Trabajo establecido de conformidad con la decisión 59/547 de la Asamblea General para ultimar el texto de una declaración de las Naciones Unidas sobre la clonación humana