Bella Italia – El Gobierno de Italia ha pedido que el nombre oficial del país en inglés sea Republic of Italy. El español y el francés no cambian, así que seguiremos diciendo República Italiana.

NT/316 – Junio de 2003

Conference Management Service, Vienna

Servicio de Gestión de Conferencias, Viena

Conference Services Division, Geneva

División de Servicios de Conferencias, Ginebra

Division of Conference Services, Nairobi

División de Servicios de Conferencias, Nairobi

Documentation Division

División de Documentación

European Economic Area

Espacio Económico Europeo

Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria

Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo

ICT Board

Junta para la tecnología de la información y las comunicaciones

Joint Working Group on Transition Issues

Grupo de Trabajo mixto sobre problemas en la transición

Meetings and Publishing Division

División de Reuniones y Publicaciones

results-oriented annual report (re UNDP)

informe anual de resultados

United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations

Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas

Working Group of the General Assembly on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields

Grupo de Trabajo de la Asamblea General sobre la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social

WTO Committee on Negotiations for the Conversion of the Organization into a Specialized Agency of the United Nations

Comité de Negociaciones de la OMT para la transformación de la Organización en organismo especializado de las Naciones Unidas

NT/315 – Mayo de 2003

Disarmament and Decolonisation Affairs Branch

Subdivisión de Asuntos de Desarme y Descolonización

documents control and productivity monitoring system DCPMS

sistema de control de documentos y supervisión de la productividad

Financial Action Task Force on Money Laundering – FATF

Grupo de acción financiera sobre el blanqueo de capitales-GAFI

High-level Summit Organizing Committee

Comité de alto nivel para la organización de la Cumbre

multi-stakeholder dialogue segment

serie de sesiones de diálogo entre múltiples interesados

on-line text service

servicio de mensajes de texto en línea

Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament (re NPT)

Principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme nuclear

United Nations Mission in Cote d’Ivoire – MINUCI

Misión de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire – MINUCI

United Nations Nobel Prize Memorial Fund

Fondo de las Naciones Unidas para administrar el producto del Premio Nobel de la Paz

Working Group on basic data on the public sector

Grupo de Trabajo sobre datos básicos del sector público

Working Group on Communications under the Optional Protocol

Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo